Sprache der Outlook Warnmedung ändern

[FRA]

Hallo,

wie kann man die Sprache der von Outlook gesendeten Warnmeldungen für.
z.B. überschrittene Quota ändern. In meinem Fall sendet er generell Mails
mit deutschem Text, soll dies aber in english tun, da User aus ganz Europa
Mails über diesen Exchange beziehen.

Danke für die Hilfe
FRA

[Walter Steinsdorfer [MVP]]

Hallo FRA,

Post by FRA
wie kann man die Sprache der von Outlook gesendeten Warnmeldungen für.
z.B. überschrittene Quota ändern. In meinem Fall sendet er generell Mails
mit deutschem Text, soll dies aber in english tun, da User aus ganz Europa
Mails über diesen Exchange beziehen.

die Sprache rendert der Client. Versuch es mal mit einem englischen Outlook.

Post by FRA
Danke für die Hilfe
FRA

^^^^^^^^
das ist doch sicher nicht dein richtiger Name, oder ?

[Frank Carius [MVP]]

Post by FRA
wie kann man die Sprache der von Outlook gesendeten Warnmeldungen für.
z.B. überschrittene Quota ändern. In meinem Fall sendet er generell
Mails mit deutschem Text, soll dies aber in english tun, da User aus
ganz Europa Mails über diesen Exchange beziehen.

Leider "garnicht".
Die sind in Exchange codiert.
Firmen die da eine Lösunng suchen, machen es einfach selbst
d.h. die schalten die Warnungsfunktion von Exchange ab und lassen selbst
einmal in der Nacht ein Script die Werte auslesen und den Personen abhängig
von Größe, Sprache, Server, Gruppenmitgliedschaft o.ä. eine Warnung
zukommen.

Entsprechende Script gibt es auf einigen Blogs (GSDEV z.B.) oder von
Herstellern oder einige Systemhäuser machen hier auch gerne individuelle
Lösungen.

[Daniel Melanchthon [MSFT]]

Post by Frank Carius [MVP]

Post by FRA
wie kann man die Sprache der von Outlook gesendeten Warnmeldungen für.
z.B. überschrittene Quota ändern. In meinem Fall sendet er generell
Mails mit deutschem Text, soll dies aber in english tun, da User aus
ganz Europa Mails über diesen Exchange beziehen.

Leider "garnicht".
Die sind in Exchange codiert.

Jupp. Wobei die Sprache der Meldungen der Sprache des letzten MAPI
Clientconnects entspricht.

Post by Frank Carius [MVP]
Firmen die da eine Lösunng suchen, machen es einfach selbst
d.h. die schalten die Warnungsfunktion von Exchange ab und lassen selbst
einmal in der Nacht ein Script die Werte auslesen und den Personen
abhängig von Größe, Sprache, Server, Gruppenmitgliedschaft o.ä. eine
Warnung zukommen.

Das wäre eventuell auch etwas für den OP:

Warnemails bei Überschreitung der Größenbeschränkung des Postfachs mit dem
Exchange Quota Message Service modifizierbar
http://blogs.technet.com/dmelanchthon/archive/2005/06/08/406065.aspx